| 1. | Civil right and liability
民事权利与责任 |
| 2. | The right and liabilities of the taken - over bank will not change because of the take - over
被接管的商业银行的债权债务关系不因接管而变化。 |
| 3. | We have set a strong basis for making the dream of national concatenate service company come true throughout reasonable structure , division of right and liability , efficient operation
为公司实现全国连锁性的服务公司这一理想打下了坚实的基础。 |
| 4. | In fact , whether or not a case involves government projects has no bearing on the statutory rights and liabilities of the parties concerned under the employment ordinance
事实上，无论个案是否涉及政府工程，都不会影响当事人在《雇佣条例》下的法定权益与责任。 |
| 5. | In fact , whether or not a case involves government projects has no bearing on the statutory rights and liabilities of the parties concerned under the employment ordinance
事实上，无论个案是否涉及政府工程，都不会影响当事人在《雇佣条例》下的法定权益与责任。 |
| 6. | By the 1920s , commercial traders developed a set of trade terms to describe their rights and liabilities with regard to the sale and transport of goods
《国际贸易术语解释通则2000 》 20世纪20年代，商人们开发了一套用于说明他们在货物销售和运输中权利和义务的贸易术语。 |
| 7. | Incoterms 2000 by the 1920s , commercial traders developed a set of trade terms to describe their rights and liabilities with regard to the sale and transport of goods
虽然在国际商务中所使用的销售条件和国内合同中通常所用的销售条件听起来很相似，但是它们的含义往往不同。 |
| 8. | Incoterms 2000by the 1920s , commercial traders developed a set of trade terms to describe their rights and liabilities with regard to the sale and tra ort of goods
《国际贸易术语解释通则2000 》 20世纪20年代，商人们开发了一套用于说明他们在货物销售和运输中权利和义务的贸易术语。 |
| 9. | In the second part , the rights and liabilities of gfi have been explained to make sure what rights should be entrusted to gfi for the fulfillment of their responsibilities
在第二节中阐述财务总监的权利与职责，即为保障财务总监职能的履行，应当赋予财务总监哪些权利，拥有了权利就应当有哪些相应的责任。 |
| 10. | Because of the need of avoiding risks , instruments became popular when commercial credit appeared in the form of contract which could fix rights and liabilities between creditors and debtors
由于规避风险的需要，在商业信用产生时，票据作为载体，以契约形式将当事人之间的债权债务确定，从而实现商业信用的票据化。 |
